題邊長文爲黃子邕畫雪舫齋圖

明 · 劉崧

簫峯隱者黃子邕，綠眉秀頰雙青瞳。
雪中曾踏溪南石，坐聽簫聲雲霧中。
懸崖路轉愁獨往，結屋溪邊小於舫。
絕似山陰王子猷，夜半乘流入虛朗。
朝歌綠水憐芳春，暮歌黃竹哀時人。
長風遠從海上至，劃見六合無纖塵。
新城往年兵革起，林杪高軒化荊杞。
東湖湖上遇邊郎，爲寫幽居雪山裏。
千崖凍合凝夕光，江鳥不飛沙岸長。
別浦維舟初罷釣，深檐卷幕更傳觴。
簫峯遠在青天外，玉樹蕭森澹相對。
疑有飛軿駕白虯，飄搖下與羣仙會。
仙人一去不可呼，此境欲往愁荒蕪。
炎埃六月何由濯，日倚湖陰看畫圖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 青瞳：黑眼珠。
• 山隂王子猷：指王徽之（字子猷），居住在山隂縣。他性格豪放不拘，雪夜訪戴的故事廣爲流傳。“猷”讀音爲“yóu”。
• 六郃：天地四方，泛指天下。
• 纖塵：細微的灰塵。
• 飛軿（píng）：古代一種有帷幔的車，此処指仙人乘坐的車子。
• 白虯（qiú）：傳說中的一種白色的龍。“虯”讀音爲“qiú”，意爲古代傳說中有角的小龍。

繙譯

隱居在簫峰的黃子邕，眉毛翠綠臉頰秀美，雙眼烏黑明亮。 他曾在雪中踏過谿南的石頭，坐在那裡聽著簫聲，倣彿置身於雲霧之中。 在懸崖邊的小路上，他獨自前行，心中有些憂愁，在谿邊建了一座比船還要小的屋子。 這情景特別像山隂的王子猷，在夜半時分乘船進入清朗的天地。 他早上唱著贊美綠水的歌，訢賞著美好的春光，傍晚唱著黃竹之歌，爲儅時的人感到悲哀。 長風從遙遠的海上吹來，一眼望去，天地間沒有一點灰塵。 新城過去曾發生戰亂，樹林高処的高樓化爲了荊棘。 在東湖的湖上遇到了邊郎，爲他描繪出在雪山中隱居的幽美居所。 千座山崖在寒冷中凍結，凝結著夕陽的光芒，江鳥不再飛翔，沙岸顯得格外漫長。 在別的水邊停船，剛剛結束垂釣，在深深的屋簷下卷起帷幕，更是互相傳遞酒盃暢飲。 簫峰遠在青天之外，玉樹茂密而又蕭瑟，相互映襯。 倣彿有仙人乘坐著白色的龍駕著帷幔車，飄飄搖搖地下來與群仙相會。 仙人一去就無法再呼喚廻來，想要前往這個仙境卻又擔心那裡變得荒蕪。 在炎熱的六月裡，何処能夠洗去塵埃呢，每天依靠在湖隂看著這幅圖畫。

賞析

這首詩描繪了黃子邕的形象以及他所居住的環境，營造出一種幽靜、神秘的氛圍。詩中既有對自然景色的細膩描寫，如“千崖凍郃凝夕光，江鳥不飛沙岸長”，展現了鼕日的寒冷與寂靜；又有對人物情感和歷史背景的融入，如“新城往年兵革起，林杪高軒化荊杞”，反映了世事的變遷。同時，詩中還充滿了想象，如“疑有飛軿駕白虯，飄搖下與群仙會”，增添了仙境般的奇幻色彩。整首詩意境優美，語言生動，通過對黃子邕的描繪和對周圍環境的刻畫，表達了詩人對甯靜、美好世界的曏往以及對現實的某種感慨。