楊青驛

漂泊風塵悵遠遊,楊青亭下暫維舟。 故鄉門巷經梅雨,客路山川到麥秋。 潦倒詩篇時自適,飄零杯酒暮堪愁。 幾宵尚憶長安道,北斗遙瞻接鳳樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 楊青驛:驛站名。
  • 維舟:系船停泊。
  • 麥秋:麥熟的季節,指農曆四五月。
  • 潦倒:指頹廢、失意的樣子。
  • :能,可以,足以。

翻譯

在漂泊的風塵中,我滿懷惆悵地遠行,在楊青亭下暫且將船停泊。故鄉的門巷經歷着梅雨的洗禮,客行途中的山川已到了麥熟的季節。頹廢失意時作詩聊以自適,在暮色中,借飄零的杯酒澆愁。好幾個夜晚還回憶着長安的道路,遙望着北斗星,那裏連接着華麗的鳳樓。

賞析

這首詩表達了詩人在漂泊旅途中的複雜情感。首聯通過「漂泊」「悵遠遊」「暫維舟」,描繪了詩人羈旅的境況和內心的惆悵。頷聯中「故鄉門巷經梅雨」勾起了詩人對故鄉的思念,而「客路山川到麥秋」則點明瞭詩人身處他鄉的時節,進一步加深了離愁別緒。頸聯「潦倒詩篇時自適」體現了詩人在困境中以詩抒懷的情景,「飄零杯酒暮堪愁」則通過飲酒來排解憂愁,更顯孤獨與無奈。尾聯「幾宵尚憶長安道,北斗遙瞻接鳳樓」,表達了詩人對京城的思念和對美好未來的嚮往,北斗星和鳳樓的意象,增添了詩歌的高遠意境。整首詩情感真摯,意境蒼涼,將詩人的漂泊之苦、思鄉之愁和對未來的期許融爲一體,具有較強的藝術感染力。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文