秋雨四首

明 · 盧龍雲

欲作愁霖賦，愁多思不禁。
可憐中夜月，無奈掩秋陰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 愁霖（chóu lín）：久雨。霖，連下幾天的雨。
• 禁（jīn）：忍住。

翻譯

想要寫一首關於久雨的詩賦，憂愁太多使得思緒難以控制。可憐那半夜的月亮，無奈地被秋天的陰雲遮掩。

賞析

這首詩短短四句，卻營造出一種憂愁的氛圍。詩人想要通過創作來表達內心的愁苦，然而愁苦之多讓他思緒紛亂。詩中通過「可憐」和「無奈」兩個詞，進一步強化了這種情感。半夜的月亮本應是明亮的，但卻被秋陰遮掩，這一景象不僅增添了詩中的淒涼感，也象徵着詩人心中的憂愁無法驅散。整首詩以簡潔的語言，深刻地表達了詩人內心的苦悶和無奈。