答康孟擔寄贈四首

回首人間萬態空,獨留山水寄絲桐。 塵途擾擾思前日,海國泱泱見大風。 車馬未成今雨約,煙霞惟慕小山叢。 中朝若更求巖穴,召對還應集漢宮。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絲桐:指琴。古代多用桐木製作琴身,用絲線作琴絃,故以絲桐代指琴。
  • 擾擾:紛亂貌。
  • 泱泱:氣魄宏大的樣子。
  • 巖穴:山洞。借指僻陋的居住環境。常用於隱士的居處,此處指隱士。

翻譯

回首看人間的萬千姿態都已空無,唯獨留下山水寄託於琴音之中。 塵世之路紛亂繁雜,不禁想起前些日子,在廣闊的海國見到了宏大的景象。 還沒能按約相聚於今日雨中,只能羨慕那小山叢中的煙霞美景。 朝中若是要尋求隱士,進行召對的話,應當會在漢宮聚集人才。

賞析

這首詩表達了詩人對世事的感慨以及對山水、自然的嚮往。詩中先回首人間萬象,感到虛空,從而將情感寄託于山水與琴音,體現出一種超脫塵世的心境。接着提到塵世的紛擾,與海國的宏大形成對比,可能暗示着詩人對外部世界的複雜感受。後面描述了未能實現雨中之約以及對煙霞美景的羨慕,流露出些許遺憾和對寧靜美好的渴望。最後提到朝廷若求隱士,體現了詩人對自身價值和才能的一種期待,同時也反映了當時社會可能存在的對人才的需求。整首詩意境深遠,情感豐富,語言簡練而富有韻味。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文