暮春送鄒道卿駕部考績二首

明 · 盧龍雲

仙郎方綠鬢，宦業此初升。
劍氣新硎發，文光健筆凌。
樞曹推上考，藝苑見中興。
試最加恩後，懸知秩倍增。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仙郎：唐代稱尚書省各部郎中、員外郎爲仙郎，這裏借指鄒道卿。
• 綠鬢：烏黑而有光澤的鬢髮，形容年輕。（「鬢」讀音：bìn）
• 硎（xíng）：磨刀石。
• 樞曹：指中央機關中掌管機要的部門。
• 藝苑：文學藝術薈萃的地方，這裏指鄒道卿的文學才能得以展現的領域。

翻譯

年輕的鄒道卿啊，你正值青春，仕途剛剛起步開始上升。你的劍氣就像新在磨刀石上磨出的利刃一般銳利，文章的光彩有着健筆凌雲的氣勢。在中央機要部門被推舉爲上等考覈對象，在文學藝術領域展現出復興的氣象。經過這次最優的考覈並得到恩賜後，想必你知道自己的官秩定會倍增。

賞析

這首詩是作者送給鄒道卿的，對他的仕途成就和文學才華給予了高度讚揚。詩的開頭用「仙郎」形容鄒道卿的年輕有爲，「綠鬢」突出了他的青春活力。「劍氣新硎發，文光健筆凌」這兩句，通過形象的比喻，表現了鄒道卿的才華和銳氣。「樞曹推上考，藝苑見中興」則強調了他在工作和文學方面的傑出表現。最後，詩人認爲鄒道卿經過此次考覈後會得到加恩，官秩將會提升，表達了對他未來的美好期望。整首詩語言簡練，意境開闊，充滿了對友人的讚美和祝福。