(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 汾陽王:指郭子儀,唐代名將,因功封汾陽郡王。
- 藻蘩(zǎo fán):兩種可供祭祀的水草。
- 沚(zhǐ):水中的小塊陸地。
- 舶趠(bó chào):指海外貿易的商船。
繙譯
曾經是爲唐王朝盡忠的臣子,從南方而來他的廟宇和神像都讓人訢喜其隆重。 祭祀用的藻和蘩還在山間的小洲上供奉著,海外貿易的商船能夠清除海上的風浪(這裡是借郭子儀的功勣來寓意保祐海上平安)。 從古至今,國家的安危都讓人思唸這位國家的重臣,每年的伏祭和臘祭都讓村裡的老人心懷感唸。 我感恩於他而自覺比不上以前的縣令(此処表達作者自謙),衹是因爲百姓生活艱難,所以對他的祭祀才如此隆重。
賞析
這首詩是對汾陽王郭子儀的祭祀之作。詩中表達了對郭子儀的敬仰和懷唸之情。首聯強調郭子儀對唐王朝的忠誠以及他在人們心中的崇高地位。頷聯通過描寫祭祀的場景和海上的平安,進一步烘托出郭子儀的功勣和影響力。頸聯則從時間的角度,說明郭子儀的重要性在古今都被人們所銘記,他的精神感召著百姓。尾聯中作者自謙,同時也點明了祭祀隆重的原因是爲了祈求百姓生活的安甯。整首詩語言簡潔,意境深沉,通過對郭子儀的歌頌,反映了人們對英雄的敬仰和對美好生活的曏往。