送婁徵士叔真歸金華曾侍郎邀賦

· 劉崧
祖帳出都門,鴉啼掖垣曙。 春從天上歸,人望山中去。 離亭煙柳變,極浦風帆暮。 亦欲把蘿衣,空傷別瓊樹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 祖帳:古代送人遠行,在郊外路旁爲餞別而設的帷帳。
  • 掖垣(yè yuán):皇宮的旁垣,也可指代宮廷。
  • 離亭:古時送別之所。
  • 極浦:遙遠的水濱。

翻譯

在都門外設下餞行的帷帳,烏鴉鳴叫時,宮廷旁垣的曙光初現。 春天從天上歸來,人們望着婁徵士前往山中。 在送別之亭,煙柳已然變色,遙遠水濱處,傍晚的風帆飄動。 我也想披上隱者的蘿衣,卻只能徒然爲與瓊樹般的友人分別而感傷。

賞析

這首詩是一首送別詩,描繪了送婁徵士歸金華的情景。詩的首聯通過「祖帳」「都門」「鴉啼」「掖垣曙」等景象,營造出了送別的氛圍。頷聯中「春從天上歸」暗示春天的到來,「人望山中去」則寫出了婁徵士的離去方向,給人以一種悠遠的感覺。頸聯描寫了離亭的煙柳變化和極浦的暮帆,進一步烘托出離別的氛圍。尾聯表達了詩人對友人的不捨和對分別的感傷,同時也流露出對隱居生活的嚮往。整首詩情景交融,語言優美,情感真摯,將送別之情表達得淋漓盡致。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文