晚宿山中與土酋共寢情亦真率因賦此詩

寂寂空巖夜,悽悽急雨寒。 土酋分武帳,山鬼怪儒冠。 天欲勞筋骨,人當見膽肝。 忘形自高枕,睡熟夢金鑾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 土酋:指當地的部落首領。
  • 武帳:軍帳,這裏指土酋的住所。
  • 儒冠:儒生的帽子,代指儒生。
  • 勞筋骨:使身體勞累,這裏指經歷艱難。
  • 見膽肝:比喻真誠相見。
  • 高枕:枕着高枕頭,形容無憂無慮。
  • 金鑾:指金鑾殿,皇帝的宮殿,這裏代表夢境中的尊貴和榮耀。

翻譯

在寂靜的山岩下過夜,夜晚淒涼,急雨帶來寒意。 與當地的部落首領同住一帳,山中的鬼怪驚訝於我的儒生身份。 上天似乎有意讓我經歷艱難,人與人之間應當真誠相見。 忘卻了形體,我高枕無憂,睡夢中竟夢見了金鑾殿。

賞析

這首詩描繪了詩人在山中的夜晚與土酋共宿的情景,通過「寂寂空巖夜,悽悽急雨寒」營造出一種孤寂而寒冷的氛圍。詩中「土酋分武帳,山鬼怪儒冠」巧妙地將現實與超現實結合,展現了詩人獨特的經歷和感受。後兩句「天欲勞筋骨,人當見膽肝」表達了詩人對於人生艱難的理解和人與人之間應當真誠相待的信念。最後,「忘形自高枕,睡熟夢金鑾」則通過夢境的描繪,反映了詩人內心的嚮往和超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人面對困境時的豁達與夢想。

程本立

明浙江崇德人,字原道。程德剛子。洪武中舉明經、秀才,授秦府引禮舍人,歷長史,受累謫雲南爲吏。洪武三十一年徵入翰林,預修《太祖實錄》,遷右僉都御史。建文三年坐事貶官,仍留纂修。《實錄》成,出爲江西副使。未行,燕兵入京,自殺。 ► 276篇诗文