駕次江心驛

· 曾棨
清蹕初傳日未西,鴻臚將引唱班齊。 營門風暖千旗動,輦路雲香萬馬嘶。 草綠夜塘多是水,雨晴沙道不成泥。 忽傳四鼓鑾輿發,不寐時時聽曉雞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 清蹕(bì):古代帝王出行時,清掃道路,禁止行人,以示尊貴。
  • 鴻臚:古代官名,掌管朝會禮儀和接待賓客。
  • 輦路:古代帝王車駕所經之路。
  • 鑾輿:帝王的車駕。

翻譯

清晨的清蹕聲初傳,太陽還未完全升起,鴻臚官即將引領唱班整齊排列。 營門處風暖,千旗隨風飄動,輦路之上雲氣繚繞,萬馬嘶鳴。 綠草如茵的夜塘中水波盪漾,雨後天晴,沙道乾燥無泥。 忽然傳來四更鼓聲,帝王的車駕即將出發,不眠之夜,時時聽着黎明的雞鳴。

賞析

這首作品描繪了明代皇帝清晨出行的盛況。詩中通過「清蹕」、「鴻臚」、「輦路」等詞語,展現了皇家出行的莊嚴與尊貴。風暖旗動、雲香馬嘶的描繪,生動傳達了出行時的熱鬧與壯觀。後兩句則通過夜塘草綠、沙道無泥的細膩描寫,以及四鼓鑾輿發的緊張氣氛,表達了作者對這一場景的深刻感受。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了明代宮廷生活的獨特魅力。

曾棨

曾棨

明江西永豐人,字子啓,號西墅。永樂二年進士。授修撰。與同年進士二十八人讀書文淵閣。善書法,工文章。與修《永樂大典》,進少詹事。館閣中自解縉、胡廣以後,諸大製作,多出其手。卒諡襄敏。有《西墅集》。 ► 82篇诗文