並蒂蓮和青溪學士韻四首

明 · 程敏政

彷佛移根自蕊宮，正宜吟賞對西風。
卻憐多病身難出，未覺諸君酒易空。
詩愧才情翻蜀綺，瘦餘肌骨等湘筒。
明年倘帶看花福，自挈壺觴坐繞叢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 並蒂蓮：一種植物，兩朵花共用一個花梗。
• 彷佛（fǎng fú）：好像，似乎。
• 蕊宮：指仙境，這裏比喻美麗的花園。
• 吟賞：吟詠欣賞。
• 西風：秋風。
• 多病身：指身體多病。
• 諸君：各位朋友。
• 蜀綺：蜀地的錦繡，比喻華美的詩篇。
• 湘筒：湘竹製成的筆筒，比喻文人的瘦弱。
• 看花福：觀賞花卉的福氣。
• 壺觴：酒器，指飲酒。

翻譯

好像是從仙境般的花園中移植而來，正適合在秋風中吟詠欣賞。 可惜我這多病的身體難以外出，未能感受到朋友們酒杯易空的歡樂。 我的詩才雖不如蜀地的錦繡，但我的身體卻像湘竹筆筒一樣瘦弱。 如果明年有幸能觀賞花卉，我將自帶酒器，坐在花叢中暢飲。

賞析

這首作品描繪了詩人對並蒂蓮的喜愛，以及因病不能與朋友共賞的遺憾。詩中「彷佛移根自蕊宮」一句，以仙境比喻花園，展現了並蒂蓮的非凡之美。後文通過對比自己的多病之身與朋友的歡樂，表達了一種無奈與自嘲。最後，詩人寄望於未來，希望能有機會在花叢中暢飲，享受生活的美好。整首詩情感真摯，語言優美，展現了詩人對自然與生活的熱愛。