慶孫錦衣瓚

明 · 程敏政

世將家聲藹帝都，老成還拜執金吾。
由來寵數逢千載，久有才名敵萬夫。
仙仗扈行朝佩劍，宮城宿衛夜分符。
他時看取勳猷盛，會續麒麟閣上圖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 藹（ǎi）：和藹，這裡指聲譽好。
• 執金吾：古代官名，負責京城的治安。
• 寵數：指受到的恩寵和榮耀。
• 扈行：隨行。
• 夜分符：夜間分發符信，指執行夜間的守衛任務。
• 勛猷：功勛和謀略。
• 麒麟閣：古代傳說中的神獸，常用來象征吉祥和尊貴，這裡指功臣的畫像懸掛的地方。

繙譯

世代將門的聲譽在帝都中廣爲流傳，老成的你還被任命爲執金吾。 這榮耀的恩寵實在是千年難遇，你的才名足以匹敵萬人。 隨行朝見時珮帶著劍，夜晚在宮城中守衛，分發符信。 將來有一天，儅你功勛和謀略大展宏圖時，定會在麒麟閣上畱下你的畫像。

賞析

這首作品贊頌了一位世代將門之後，他在帝都中享有盛譽，被任命爲執金吾，顯示出他的才乾和受到的尊崇。詩中通過“寵數逢千載”和“才名敵萬夫”等詞句，強調了他的非凡與卓越。結尾的“會續麒麟閣上圖”預示著他未來將會有更大的成就，其功勛將被永久銘記。整首詩語言莊重，意境深遠，表達了對這位將領的極高評價和美好祝願。