咸陽晚眺

· 童軒
渭水東流落日西,咸陽秋色望中迷。 荒煙古渡人稀到,衰柳空城馬自嘶。 霸業已消三月火,斷碑猶載數行題。 東門牽犬人何在,空見年年碧草齊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 咸陽:地名,位於今陝西省咸陽市,古代秦朝的都城。
  • 渭水:河流名,流經咸陽。
  • 霸業:指秦朝的強大和統治。
  • 三月火:指秦始皇焚書坑儒的事件,發生在秦始皇三十四年(公元前213年)。
  • 斷碑:殘破的石碑。
  • 東門牽犬人:指秦朝的權臣趙高,傳說他曾牽狗經過東門,後被殺。

翻譯

渭水向東流淌,落日向西沉沒,站在咸陽城頭,秋天的景色讓我感到迷茫。荒涼的渡口,煙霧繚繞,人跡罕至,衰敗的柳樹,空蕩的城池,只有馬兒在嘶鳴。秦朝的霸業已經消逝,就像那場焚書的火,殘破的石碑上,還刻着幾行模糊的文字。曾經權傾一時的趙高,如今何在?只留下年年生長的碧綠草地。

賞析

這首作品描繪了咸陽古城的秋日景色,通過對渭水、落日、荒煙、古渡、衰柳、空城等意象的刻畫,營造出一種荒涼、蕭瑟的氛圍。詩中「霸業已消三月火,斷碑猶載數行題」一句,既表達了對秦朝霸業消逝的感慨,也暗含了對歷史變遷的沉思。結尾的「東門牽犬人何在,空見年年碧草齊」則進一步以趙高的命運,來象徵權力的無常和歷史的無情,表達了對人生和歷史的深刻洞察。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文