琴軒爲同鄉聶典史題
退食自蓮幕,鳥下吏人散。
綠槐初霽雨,高軒正蕭爽。
焚香理吾琴,襟抱絕塵坱。
悽悽鸞鶴吟,颯颯松風響。
春隴雉登木,曉日牛鳴盎。
孤臣抱幽怨,壯士歌慨慷。
泠然會深趣,千古心獨往。
師涓不復作,雅調竟誰賞。
願爲南風詩,排雲獻天上。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 退食:指官員下班後回家吃飯。
- 蓮幕:指官署。
- 霽雨:雨停後的晴朗天氣。
- 蕭爽:涼爽,清新。
- 塵坱:塵埃,比喻世俗的紛擾。
- 鸞鶴吟:比喻高雅的音樂或詩歌。
- 松風響:風吹過鬆林的聲音。
- 雉登木:野雞飛上樹。
- 牛鳴盎:牛在早晨的叫聲。
- 幽怨:深藏的怨恨。
- 慨慷:激昂慷慨。
- 泠然:清涼的樣子。
- 師涓:古代著名的琴師,此處指高超的琴藝。
- 雅調:高雅的音樂。
- 南風詩:指古代讚美南風的詩歌,象徵和平與繁榮。
翻譯
下班後從官署回家,鳥兒飛下,吏人散去。 綠槐樹在雨後初晴,高大的軒廊顯得格外涼爽清新。 點燃香爐,開始彈奏我的琴,心境超脫塵世的紛擾。 琴聲悽美如鸞鶴的吟唱,又似松林中風聲颯颯。 春日的田野上,野雞飛上樹梢,早晨的陽光下,牛在叫喚。 孤獨的臣子懷抱着深藏的怨恨,壯士則高歌激昂。 清涼的氣息中領悟到深遠的趣味,心靈彷彿穿越千年,獨自前往。 像師涓那樣的琴藝不再出現,高雅的曲調最終無人欣賞。 願創作一首讚美南風的詩歌,乘着雲彩獻給天上的神明。
賞析
這首詩描繪了詩人下班後的寧靜時光,通過彈琴來表達自己超脫塵世的心境。詩中運用了豐富的自然意象,如綠槐、鸞鶴、松風等,營造出一種清新脫俗的氛圍。通過對孤獨臣子和壯士的對比,詩人表達了對高雅藝術的追求和對現實世界的疏離感。最後,詩人希望能創作出讚美和平與繁榮的詩歌,將其獻給更高的存在,體現了詩人對美好生活的嚮往和對藝術的不懈追求。