贈東昇上人

· 葛昕
法王來西域,梵剎插東天。 複閣鬆杉迥,浮圖星斗懸。 濤聲酬鳥語,雲影蔭川田。 乙夜無生話,塵心頓惘然。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 法王:佛教中對佛陀的尊稱。
  • 梵剎:指佛寺。
  • 複閣:重疊的樓閣。
  • 浮圖:即佛塔。
  • 乙夜:深夜。
  • 無生:佛教術語,指超越生死的境界。
  • 塵心:世俗之心,指凡人的煩惱和慾望。

翻譯

佛陀來自遙遠的西域,佛寺聳立在東方的天際。 重疊的樓閣間鬆杉高聳,佛塔之上星斗懸掛。 濤聲與鳥鳴交織,雲影覆蓋着河流與田野。 深夜裏談論着超越生死的話題,塵世的煩惱頓時感到迷茫。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而莊嚴的佛寺景象,通過「法王」、「梵剎」、「浮圖」等詞彙,展現了佛教的神聖與深遠。詩中「濤聲酬鳥語,雲影蔭川田」以自然之景襯托出佛寺的靜謐與超脫,而「乙夜無生話,塵心頓惘然」則表達了詩人對超越生死境界的嚮往和對塵世煩惱的迷茫。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對佛教哲理的深刻理解和感悟。

葛昕

明濟南府德平人,字幼明,號龍池。以蔭爲都督府都事,遷工部屯田郎中,曾裁惜薪司炭額百餘萬,汰廠司內官五百餘人。官至尚寶司卿。有《集玉山房稿》。 ► 37篇诗文