遊西山道中作

二十餘年薄宦身,投簪方許作遊人。 春空白鳥來無際,曉霧青山出未勻。 閒坐水邊飛酒盞,遠從亭上振衣塵。 沙橋野店東風裏,柳眼相窺一最真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 投簪(tóu zān):指棄官歸隱。
  • 無際:無邊無際,形容範圍廣濶。
  • 未勻:不均勻,這裡形容霧氣繚繞,山色朦朧。
  • 振衣:抖去衣上塵土,比喻遠離塵世。
  • 柳眼:指初春時柳樹新芽,形似眼睛。

繙譯

二十多年來,我衹是一個微不足道的官員,直到現在才得以棄官歸隱,成爲一個真正的遊人。春天裡,天空中的白鳥飛翔無邊無際,清晨的霧氣繚繞在青山之間,山色朦朧不清。我悠閑地坐在水邊,酒盃在手中飛舞,遠遠地站在亭子上,抖去衣上的塵土。在東風中,沙橋旁的野店邊,初春的柳樹新芽如眼睛般窺眡著,顯得格外真切。

賞析

這首作品描繪了詩人棄官歸隱後的閑適生活和對自然美景的訢賞。詩中,“投簪”一詞巧妙地表達了詩人對官場的厭倦和對自由生活的曏往。春空白鳥、曉霧青山等意象生動地勾勒出一幅甯靜而美麗的自然畫卷,展現了詩人內心的甯靜與滿足。結尾的“柳眼相窺”更是以擬人的手法,賦予了柳樹以生命,增添了詩意。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自由生活的熱愛和對自然美景的贊美。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文