（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蒼山：青黑色的山。
- 歲將闌：一年即將結束。
- 黃庭：道教經典《黃庭經》，這裏泛指道教或道家的書籍。
- 讀未殘：還沒有讀完。
- 落葉暗橋：落葉覆蓋的橋，顯得幽暗。
- 杖藜：拄着藜木柺杖。
- 水聲寒：水聲聽起來帶有寒意。
翻譯
青黑色的山中，茅屋裏的歲月即將走到盡頭，我還在讀着那捲《黃庭經》，還未讀完。落葉覆蓋的橋上，不知是誰的客人，拄着藜木柺杖來此，靜靜聆聽那帶着寒意的水聲。
賞析
這首作品描繪了一幅歲末山居的靜謐畫面。詩中，「蒼山茅屋歲將闌」一句，既點明瞭地點和時間，又透露出一種歲月的滄桑感。「一卷黃庭讀未殘」則表現了主人公對道教經典的虔誠與專注。後兩句「落葉暗橋何處客，杖藜來聽水聲寒」，通過描繪落葉覆蓋的橋和拄杖聽水聲的場景，營造出一種幽靜而略帶寒意的氛圍，使讀者彷彿身臨其境，感受到那份遠離塵囂的寧靜與淡泊。