題三餘齋卷送錢掾還鄉

白門送客日已斜,車馬塞路風吹沙。 金印何須大如鬥,錦城不如早還家。 雨夜空庭惟木葉,雪晴深谷有梅花。 三餘齋中自足樂,閉門讀書雙鬢華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白門:指南京的城門。
  • 金印:古代官員的印章,這裏象徵官職。
  • 錦城:指成都,這裏泛指繁華之地。
  • 三餘齋:詩人的書齋名。

翻譯

在南京城門送別朋友時,太陽已經西斜,車馬擁擠,風沙四起。 官職雖高,印章雖大,但繁華的成都也不如早日回家。 雨夜空曠的庭院中只有落葉,雪後晴朗的山谷裏綻放着梅花。 在三餘齋中自得其樂,閉門讀書,兩鬢已添白髮。

賞析

這首詩表達了詩人對官場繁華的淡漠和對歸隱生活的嚮往。詩中「金印何須大如鬥,錦城不如早還家」一句,直接抒發了對權勢和繁華的不屑,強調了歸家的重要性。後兩句通過對自然景象的描繪,進一步以雨夜的孤寂和雪晴的梅花來象徵內心的寧靜與高潔。最後,以「三餘齋中自足樂,閉門讀書雙鬢華」作結,展現了詩人對讀書生活的滿足和對時光流逝的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的高尚情操。

程本立

明浙江崇德人,字原道。程德剛子。洪武中舉明經、秀才,授秦府引禮舍人,歷長史,受累謫雲南爲吏。洪武三十一年徵入翰林,預修《太祖實錄》,遷右僉都御史。建文三年坐事貶官,仍留纂修。《實錄》成,出爲江西副使。未行,燕兵入京,自殺。 ► 276篇诗文