贈世醫詹宗惠

明 · 程敏政

抱疾經年體漸平，喜君醫社得尋盟。
參苓屢奏千金效，桑梓能敦百世情。
先老衣冠誇種德，尚方供奉待知名。
早衰愧乏河東筆，佳傳無由紀宋清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 抱疾：患病。
• 經年：經過一年或若干年。
• 體漸平：身體逐漸恢復健康。
• 醫社：醫者的團體或組織。
• 尋盟：結盟，結交。
• 參苓：人蔘和茯苓，常用中藥材。
• 千金效：指藥物效果顯著，價值千金。
• 桑梓：指家鄉，桑樹和梓樹是古代家宅旁常栽的樹木。
• 敦：加深，加強。
• 百世情：長久的情誼。
• 先老：前輩。
• 衣冠：指士人的服飾，也代指士人。
• 種德：積德行善。
• 尚方：古代官署名，負責製造和供應皇帝的器物。
• 供奉：指在朝廷中供職。
• 知名：聲名遠揚。
• 早衰：過早衰老。
• 河東筆：指文筆，河東是古代文學家輩出的地方。
• 佳傳：美好的傳記。
• 紀：記錄。
• 宋清：可能是指某個具體的人名，也可能是泛指。

翻譯

患病一年多，身體逐漸康復，欣喜地與醫者團體結交。人蔘和茯苓屢次顯現出千金難買的療效，家鄉的情誼能夠加深百世之交。前輩的士人服飾誇耀着積德行善，朝廷中的供奉職位期待着聲名遠揚。過早衰老讓我愧對文筆，無法記錄下美好的傳記來紀念宋清。

賞析

這首作品表達了作者對醫者詹宗惠的感激之情，以及對其醫術和人品的讚賞。詩中，「參苓屢奏千金效」一句，既體現了藥物的神奇療效，也暗含了對詹宗惠醫術高超的讚譽。同時，通過「桑梓能敦百世情」，作者表達了對家鄉情誼的珍視和對醫者深厚友情的感激。最後兩句則透露出作者因早衰而無法用文筆記錄下這段美好經歷的遺憾。整首詩語言凝練，情感真摯，展現了作者對醫者的深厚敬意和對友情的珍視。