送李士欽尚寶持節冊封楚府次沈廷美韻

明 · 程敏政

曉承天語下丹霄，周室班封四牡勞。
同姓地分南嶽重，殊方人仰北辰高。
朝廷近侍傳司璽，江漢風流擁使旄。
預想過家歸路便，朱門喬木映宮袍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 丹霄：指天空，比喻朝廷。
• 周室班封：指周朝的分封制度，這裡比喻朝廷對諸侯的封賞。
• 四牡：指四匹馬，古代官員出行的車駕。
• 南嶽：指南方的山嶽，這裡指楚地。
• 殊方：指異域，這裡指楚地。
• 北辰：北極星，比喻皇帝。
• 近侍：指皇帝身邊的侍從。
• 司璽：掌琯印璽的官職，這裡指李士欽的職務。
• 江漢風流：指江漢地區的文化和風貌。
• 使旄：使者的旗幟，這裡指李士欽的使者身份。
• 硃門：指顯貴之家。
• 喬木：高大的樹木。
• 宮袍：官員的禮服。

繙譯

清晨接到皇帝的命令，從朝廷下達，如同從天而降。周朝的分封制度，使得四匹馬勞頓地奔赴各地。同爲皇族的楚地，因其地理位置重要而顯得尤爲重要，而楚地的人民則仰望著高高的北極星，即皇帝。朝廷中的近侍傳遞著印璽，江漢地區的文化和風貌伴隨著使者的旗幟。我預感到你廻家時路途將會很方便，顯貴之家的硃門和高大的樹木將會映襯著你身上的宮袍。

賞析

這首詩是程敏政送別李士欽尚寶持節冊封楚府時所作，通過描繪李士欽的使命和楚地的重要性，表達了對李士欽的敬重和對楚地的贊美。詩中運用了豐富的意象和典故，如“丹霄”、“周室班封”、“南嶽”、“北辰”等，展現了朝廷的威嚴和楚地的風光。同時，詩中也透露出對李士欽歸途順利的祝願，以及對其身份地位的肯定。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對友人的深厚情誼和對國家的忠誠。