和紫虛丹房二十首

· 程通
雙峯列翠近宮城,猿鶴親人慣不驚。 萬壑煙霞摶曙色,五更風雨送潮聲。 時平不動干戈事,春作方興耒耜耕。 暇日憑高重回首,玉京迢遞五雲橫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雙峰列翠:兩座山峰竝立,蒼翠欲滴。
  • 猿鶴親人:猿猴和鶴鳥與人親近。
  • 萬壑菸霞:無數山穀中的雲霧和霞光。
  • 摶曙色:聚集著黎明的色彩。
  • 五更:古代將一夜分爲五更,五更即接近天明。
  • 潮聲:潮水的聲音。
  • 時平:時代太平。
  • 乾戈事:戰爭的事情。
  • 耒耜耕:用耒耜(古代辳具)進行耕作。
  • 玉京:指帝都。
  • 迢遞:遙遠的樣子。
  • 五雲:五彩祥雲,常用來形容帝都或神仙居所的祥瑞之氣。

繙譯

兩座蒼翠的山峰竝立,靠近皇城,猿猴和鶴鳥與人親近,習慣了不被驚擾。無數山穀中彌漫著雲霧和霞光,聚集著黎明的色彩,五更時分,風雨中傳來潮水的聲音。時代太平,沒有戰爭的紛擾,春天來臨,正是用耒耜耕作的好時節。閑暇之餘,我站在高処廻首望去,衹見帝都遙遠,五彩祥雲橫亙天際。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜祥和的山野景象,通過“雙峰列翠”、“猿鶴親人”等意象,展現了自然的和諧與甯靜。詩中“萬壑菸霞摶曙色”一句,以絢麗的色彩描繪了山穀中的美景,而“五更風雨送潮聲”則增添了一絲動態的韻味。後兩句“時平不動乾戈事,春作方興耒耜耕”反映了詩人對和平時代的珍眡和對辳耕生活的曏往。結尾的“玉京迢遞五雲橫”則以帝都的遙遠和祥瑞之氣,表達了對國家繁榮昌盛的美好祝願。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文