江頭絕句

明 · 程本立

土俗諸蠻異，人心一理同。
古今雞犬月，南北馬牛風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 土俗：地方風俗。
• 諸蠻：古代對南方各民族的泛稱。
• 一理：同一個道理。
• 雞犬月：指夜晚雞犬的叫聲，借指夜晚的寧靜。
• 馬牛風：指馬牛奔跑時帶起的風，借指白天的繁忙。

翻譯

儘管地方風俗各異，南方各民族的生活方式不同，但人們心中的道理是相同的。無論是古代還是現代，夜晚的寧靜（雞犬月）和白天的繁忙（馬牛風），在南北各地都是一樣的。

賞析

這首作品通過對比「土俗諸蠻異」與「人心一理同」，表達了儘管地域文化差異顯著，但人們的基本情感和道理是相通的。後兩句「古今雞犬月，南北馬牛風」則巧妙地運用自然景象，跨越時空和地域，強調了無論時代如何變遷，地理位置如何不同，人們的生活體驗和感受是普遍共通的。詩句簡潔而富有哲理，展現了詩人對人類共性的深刻洞察。