馬嵬八景次韻爲閻方伯賦馬嵬故壘

明 · 程敏政

不思初政戮家姬，坐遣胡雛犯洛師。
野鹿已招三鎮亂，青螺剛濟一身危。
冰消珠翠汗新壤，雲暗金湯失舊貲。
萬古持盈堪作戒，開元全盛幾多時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 馬嵬：地名，位於今陝西省興平市西，唐代時爲馬嵬驛，是唐玄宗李隆基因安史之亂逃亡途中的重要地點。
• 方伯：古代對地方長官的尊稱。
• 初政：指唐玄宗初期的政治。
• 戮家姬：指唐玄宗因安史之亂而被迫賜死楊貴妃。
• 胡雛：指安祿山，因其爲胡人，故稱。
• 洛師：指洛陽，唐代東都。
• 野鹿：比喻安祿山。
• 三鎮：指安祿山控制的范陽、平盧、河東三鎮。
• 青螺：比喻楊貴妃。
• 冰消：比喻楊貴妃的死亡。
• 珠翠：指楊貴妃的珠寶首飾。
• 金湯：比喻堅固的城池。
• 失舊貲：失去了往日的財富。
• 持盈：保持充盈，指保持國家的繁榮穩定。
• 開元：唐玄宗的年號，代表唐朝的鼎盛時期。

翻譯

不想起初的政治導致家中的美女被殺，坐視胡人的小子侵犯洛陽。 野鹿已經引發了三鎮的混亂，青螺（楊貴妃）剛救了自己一命卻陷入危機。 冰消（楊貴妃死）後，她的珠寶首飾埋入新土，雲暗（戰亂）使得堅固的城池失去了往日的財富。 萬古以來，保持國家的繁榮穩定是一個重要的教訓，開元時期的鼎盛又持續了多久呢？

賞析

這首詩通過對唐玄宗時期的歷史事件的回顧，表達了對國家興衰的深刻思考。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「野鹿」、「青螺」等，形象地描繪了安史之亂的慘烈和楊貴妃的悲劇。同時，通過對「冰消」、「金湯失舊貲」等景象的描繪，深刻反映了戰亂給國家帶來的破壞和損失。最後，詩人以「萬古持盈堪作戒」作爲警示，提醒後人要從歷史中吸取教訓，珍惜和維護國家的繁榮穩定。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了歷史感和哲理思考。