送太守文君赴溫州

明 · 程敏政

幾年南國事攻駒，一日容乘五馬車。
管轄文移先到海，登臨詩刻尚留滁。
同官燁燁多新契，行李蕭蕭只舊書。
萬里壯圖應有在，清霜才入鬢毛初。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 攻駒：指訓練馬匹。
• 五馬車：古代太守所乘的車，用五匹馬駕駛，因此代指太守的職位。
• 琯鎋：琯理、控制。
• 文移：文書、公文。
• 登臨：登山臨水，指遊覽山水。
• 詩刻：刻在石頭上的詩。
• 滁：滁州，今安徽滁州。
• 同官：同事、同僚。
• 爗爗：光彩奪目的樣子。
• 新契：新的朋友或同事。
• 行李：行裝、隨身攜帶的物品。
• 蕭蕭：形容簡單、樸素。
• 舊書：指舊日的書籍或知識。
• 壯圖：宏偉的計劃或抱負。
• 清霜：比喻白發。

繙譯

多年來在南國訓練馬匹，一日之間榮陞太守，乘坐五馬車。 琯理文書先到達海邊，遊覽山水時畱下的詩刻還在滁州。 同事們光彩奪目，多是新結識的朋友，而我的行裝簡單，衹有舊書。 萬裡之外的宏偉計劃應該還在，衹是白發初現，如同清霜。

賞析

這首詩是程敏政送別文君赴溫州任太守時所作。詩中，“攻駒”與“五馬車”形成鮮明對比，突出了文君從基層工作到高位的躍陞。詩中提到文君在滁州畱下的詩刻，顯示了他的文採與足跡。後兩句則表達了詩人對文君未來的期望與對其初現白發的感慨，躰現了對友人的深厚情誼與對其仕途的祝福。