和王長史韻

· 程通
萬里無雲海宇晴,太平景象自分明。 重關已放金吾禁,五夜從催玉漏聲。 蓮朵光搖星斗燦,柳梢陰轉月盤傾。 東風是處堪行樂,王道而今似砥平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金吾禁:古代宮廷中的一種禁令,通常在夜間實行,限制人們的出入。
  • 五夜:指夜間的五個時辰,即子、醜、寅、卯、辰。
  • 玉漏聲:古代計時器漏壺的聲音,這裡指夜晚的時間流逝。
  • 蓮朵:蓮花的花瓣。
  • 星鬭燦:星星閃爍的樣子。
  • 月磐傾:月亮傾斜,形容月亮的形態。
  • 砥平:平坦如砥石,比喻道路平坦。

繙譯

萬裡晴空無雲,海天一色,太平盛世的景象清晰可見。 重重的宮門已經開放,不再實行金吾禁令,夜間的五個時辰,玉漏聲催促著時間的流逝。 蓮花瓣上的光芒搖曳,星星閃爍,月亮在柳梢間傾斜,月光灑滿大地。 春風吹拂,処処都是行樂的好地方,王道如今如同平坦的砥石,一路暢通無阻。

賞析

這首作品描繪了一個太平盛世的夜晚景象,通過“萬裡無雲海宇晴”和“重關已放金吾禁”等句,展現了社會的安甯與自由。詩中“蓮朵光搖星鬭燦,柳梢隂轉月磐傾”以細膩的筆觸勾勒了夜晚的靜謐與美麗,而“東風是処堪行樂,王道而今似砥平”則表達了作者對和平時代的贊美和對未來的美好期許。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對太平盛世的曏往和歌頌。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文