次項公韻

· 程通
補袞何曾效寸絲,望雲空爾重懷思。 生來兩事猶違願,話別三秋又在期。 江海飄蓬無定跡,風霜落木可勝悲。 也知此去重來日,桃李春明萬錦機。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 補袞:指修補衣物,這裏比喻盡力輔佐君王。
  • 空爾:白白地,徒然。
  • 違願:違背心願。
  • 三秋:指秋季的第三個月,即農曆九月,也泛指秋季。
  • 飄蓬:比喻漂泊不定的生活。
  • 落木:落葉。
  • 春明:春天的明媚景象。
  • 萬錦機:比喻繁花似錦的景象。

翻譯

我修補衣物的技藝未能貢獻分毫,只能望着雲天徒增思念。 生活中兩件大事都未能如願,轉眼間又到了秋天的離別時刻。 像江海中的漂泊者,行蹤不定,看着風霜中的落葉,心中充滿了悲傷。 儘管知道此去還有重逢的日子,那時春光明媚,桃李花開,如同萬錦織就的美景。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方親友的深切思念和對生活不如意的感慨。詩中,「補袞何曾效寸絲」一句,既表達了詩人對未能盡職的遺憾,也暗含了對遠方親友的思念。後文通過對秋天景象的描繪,進一步加深了離別的哀愁。最後,詩人以春天的美好景象作爲未來的希望,寄託了對重逢的期待,展現了詩人樂觀向上的心態。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文