(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閭阜(lǘ fù):指村莊或鄉間的高地。
- 遼陽:地名,今遼寧省遼陽市。
- 叨陪:謙詞,表示自己有幸陪伴。
翻譯
萬里無雲,天空晴朗,海東的月亮照亮了海西的城市。金盃中滿是溫暖的春霞,紅色的蠟燭高高燃燒,照亮了午夜。村莊的高峯在傍晚時分青翠簇擁,遼陽的春水綠得清澈透明。這樣的風景足以讓人快樂,我何其有幸能在此和平的時代陪伴。
賞析
這首作品描繪了一個寧靜而美麗的夜晚景象,通過對比海東與海西的月光,以及金盃與絳蠟的色彩,展現了夜晚的溫馨與明亮。詩中「閭阜晚峯青簇簇,遼陽春水綠澄澄」一句,以生動的色彩和形象描繪了自然景色,表達了詩人對和平時代的感激與珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的讚美和嚮往。