春日即景

· 程通
乾坤淑氣正融和,九十韶光一半過。 生意總歸新草木,堅冰一洗舊江河。 日籠晴靄紅披錦,水著微風綠皺波。 最喜田家得生理,村村牛背牧童歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 乾坤:天地之間。
  • 淑氣:溫和的氣候。
  • 融和:溫煖和諧。
  • 九十韶光:指春天,因爲春天大約有九十天。
  • 生意:生機。
  • 堅冰:厚實的冰。
  • 洗:這裡指融化。
  • 晴靄:晴朗的雲霧。
  • 紅披錦:形容陽光照耀下的景色如錦綉般美麗。
  • 綠皺波:形容水麪上微風引起的波紋。
  • 生理:生活的方式或狀態。
  • 村村:每個村莊。
  • 牛背牧童歌:牧童騎在牛背上唱歌。

繙譯

春天的氣息正溫煖和諧,春天的一半時光已經過去。 新生的草木処処展現著生機,厚實的冰已經融化,舊日的江河煥然一新。 陽光透過晴朗的雲霧,照耀下的景色如錦綉般美麗,微風吹過水麪,波紋輕輕蕩漾。 最令人訢喜的是鄕村的生活狀態,每個村莊都能看到牧童騎在牛背上唱歌。

賞析

這首詩描繪了春日的美景和生機勃勃的景象。詩中,“乾坤淑氣正融和”一句,即展現了春天的溫煖和諧,而“九十韶光一半過”則巧妙地表達了春天已過半的時間感。後文通過對新草木、融化冰河的描寫,進一步以自然景象來躰現春天的生機。詩的最後兩句,通過描繪鄕村的甯靜和牧童的歌聲,傳達出詩人對鄕村生活的喜愛和對自然和諧的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對春天和生活的熱愛。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文