送孝陵衛致政千戶覃士英南還

明 · 程敏政

舊遊蹤跡半相疏，喜見多君忽過予。
命駕誰期千里外，開尊今是十年餘。
鐘山紫氣藏弓久，幕府清風解印初。
明日不堪還送別，西風黃葉繞離車。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孝陵衛：明代皇家陵寢的衛戍部隊。
• 致政：退休。
• 千戶：明代軍職，千戶所的長官。
• 覃士英：人名，詩中的主角。
• 程敏政：明代文人，本詩的作者。
• 舊遊蹤跡：過去的旅行足跡。
• 多君：對覃士英的尊稱。
• 命駕：駕車出行。
• 開尊：開懷暢飲。
• 弓久：弓藏已久，指不再用兵。
• 解印：交還官印，指退休。
• 西風黃葉：秋天的景象，常用來象徵離別和衰老。

翻譯

過去的旅行足跡已多半疏遠，高興地看到你突然來訪我。 誰曾期待會在千里之外駕車相遇，今天我們開懷暢飲，已是十年之後。 鐘山的紫氣中，你的弓藏已久，幕府的清風裏，你剛交還官印。 明天我無法再送你離開，西風和黃葉將圍繞着你的離車。

賞析

這首詩是明代文人程敏政送別退休的千戶覃士英南歸的作品。詩中，程敏政表達了對舊友的懷念和對重逢的喜悅，同時也流露出對離別的無奈和哀傷。詩的前兩句回憶了過去的旅行和重逢的喜悅，中間兩句描述了覃士英的退休生活，最後兩句則抒發了對即將到來的離別的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨。