盆梅爲南園蔣大監賦

明 · 程敏政

雪天誰解返冰魂，春意攙先入禁門。
蓓蕾漸看舒五出，胚胎疑爲染孤根。
塵空冀北煙花夢，思繞江南水竹村。
珍重盛開應有日，洗妝先試綠醅尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 攙先：搶先，提前。
• 蓓蕾：花蕾，未開的花。
• 五出：五瓣。
• 胚胎：初期發育的生物體。
• 孤根：單獨的根。
• 塵空：塵世之外，超脫世俗。
• 煙花夢：繁華夢境。
• 水竹村：水邊竹林環繞的村莊。
• 綠醅尊：綠色的酒杯。

翻譯

雪天裏，誰能讓冰冷的靈魂迴歸？春意搶先一步進入了禁閉的門扉。 花蕾逐漸展現出五瓣的形態，初生的生命似乎被單獨的根所染。 超脫塵世，猶如繁華的夢境，思緒縈繞在江南水邊竹林的村莊。 珍惜這盛開的日子必定會到來，先試着用綠色的酒杯洗淨妝容。

賞析

這首作品描繪了春天來臨前，梅花在雪天中逐漸綻放的景象。詩中「雪天誰解返冰魂」一句，既表達了梅花在寒冷中頑強生存的精神，也隱喻了生命的堅韌與希望。後文通過對梅花蓓蕾的細膩描寫，展現了春天的生機與活力。結尾處「珍重盛開應有日」，則寄託了對美好未來的期待與珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，通過對梅花的讚美，抒發了對生命力的頌揚和對春天的嚮往。