銅雀妓
魏公好色不知足,愛子已爲張繡戮。歸來不悔舊時差,臨河更把高臺築。
臺上美人如萬花,日日歌管聲諠譁。老瞞自欲比西伯,內則何似周王家。
當時美人浪自許,各逞新妝奉新主。豈徒媚惑令主昏,冶容誨淫吾不與。
君不見鄴中長想二喬來,有心不到黃公女。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 魏公:指曹操,三國時期魏國的奠基人。
- 張繡:東漢末年軍閥,曾投降曹操後又反叛,殺死曹操的兒子曹昂。
- 高臺:指曹操所建的銅雀臺。
- 老瞞:指曹操,此處用以諷刺其好色和權謀。
- 西伯:指周文王,古代賢君,此處用來對比曹操。
- 內則:指宮廷內部的管理和規範。
- 周王家:指周朝的宮廷,以賢德著稱。
- 美人:指銅雀臺上的歌舞女子。
- 新妝:指新的裝扮或妝容。
- 媚惑:用美色迷惑。
- 冶容:指妖豔的容貌。
- 誨淫:引誘人淫亂。
- 鄴中:指鄴城,曹操的都城。
- 二喬:指三國時期著名的美女大喬和小喬。
- 黃公女:指黃承兒,曹操的妻子,此處用來對比曹操對其他美女的追求。
翻譯
曹操好色不知滿足,他的愛子已被張繡殺害。回到鄴城後,他並未悔改過去的錯誤,反而在河邊建造了更高的銅雀臺。
臺上美女如雲,每日歌聲和樂聲喧譁。曹操自比周文王,但他的宮廷內政又怎能與周王家相比呢?
當時的美女們自以爲能得到新主的寵愛,她們競相展示新妝。這不僅僅是用美色迷惑君主,她們的妖豔容貌實際上是在引誘人淫亂,我對此不以爲然。
你不見鄴城中,曹操長久思念着二喬,他的心思已經不在他的妻子黃承兒身上了。
賞析
這首詩通過對曹操好色和建銅雀臺的描寫,諷刺了其不知足和權謀的一面。詩中將曹操與周文王對比,突出了曹操的不足。同時,通過對銅雀臺上美女的描寫,批評了她們用美色迷惑君主的行爲。最後,通過提及二喬和黃承兒,進一步揭示了曹操對美色的執着和對家庭的不忠。整首詩語言犀利,意境深刻,表達了詩人對曹操行爲的批判和對道德的堅持。
程敏政
明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。
► 2571篇诗文
程敏政的其他作品
- 《 東干晚眺 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 次韻原博賓之舜諮鳴治賜宴聯句 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 庭萱教曾侄聯句 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 四日早聽郊戒復陪廟享次韻李賓之學士 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 和石城學士韻送餘姚賈尹宗錫南還 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 挽薛節婦 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 提學憲副東園鄭君廷綱置酒富春驛亭敘舊得聯句三首 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 送翰林檢討方昌言考績還南京 》 —— [ 明 ] 程敏政