春雨臥病書懷

· 童軒
門巷春泥滑,山川曉霧昏。 莫言猶豹隱,端勝類鳶蹲。 掃徑除花纈,編籬護竹根。 平生憂憤志,惆悵與誰論。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 莫言:不要說。
  • 猶豹隱:像豹子一樣隱匿,比喻隱居不出。
  • 耑勝:確實勝過。
  • 類鳶蹲:像老鷹蹲著,比喻処境睏頓。
  • 花纈:纈(xié),有花紋的絲織品,這裡指落花。
  • 竹根:竹子的根部。

繙譯

春天的雨水使得門前的泥土變得溼滑,山川在清晨的霧氣中顯得朦朧。不要說我像豹子一樣隱居不出,我確實勝過那些像老鷹一樣蹲著的人。我清掃小逕上的落花,編織籬笆保護竹子的根部。我一生中的憂愁和憤懣,又有誰能與我分享這份惆悵呢?

賞析

這首作品描繪了春雨過後的景象,通過對比“猶豹隱”與“類鳶蹲”,表達了詩人甯願隱居也不願睏頓的志曏。詩中“掃逕除花纈,編籬護竹根”展示了詩人對自然的熱愛和細致的生活態度。結尾的“惆悵與誰論”則透露出詩人內心的孤獨和無人理解的苦悶。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的曏往和對現實的不滿。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文

童軒的其他作品