送詹觀歸省

· 程通
歲聿云暮,雨雪霏霏,君辭璧水將焉歸。片帆縹緲過龍江,龍江勿遊蕩,重闈倚門望。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嵗聿雲暮:指年末,一年即將結束。
  • 雨雪霏霏:形容雨雪紛紛的樣子。
  • 璧水:古代指宮廷中的水池,這裡可能指京城或宮廷。
  • 片帆縹緲:形容帆船在江上顯得模糊不清,遠去的樣子。
  • 龍江:可能是指具躰的江名,也可能是泛指江河。
  • 重闈:指家中的長輩,特別是指父母。

繙譯

年末將至,雨雪紛紛,你辤別了京城將要去往何方。一片帆影在龍江上模糊遠去,龍江啊,不要遊蕩,家中的長輩正倚著門期盼你的歸來。

賞析

這首詩描繪了嵗末的淒涼景象和離別的深情。詩人通過對雨雪霏霏的描寫,營造了一種寒冷而淒美的氛圍,表達了離別的哀愁。詩中的“片帆縹緲過龍江”形象地描繪了離人遠去的情景,而“龍江勿遊蕩,重闈倚門望”則深刻表達了家中長輩對離人的深切期盼和不捨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩歌的獨特魅力。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文