正旦

· 程通
璇璣懸斡有神功,一氣潛回十日冬。 寶曆天頒春正月,車書雲集大明宮。 三元令節三陽泰,萬壽君王萬福同。 臣忝鴛班遙拜賀,佩聲隨步玉階東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 璇璣(xuán jī):古代測天文的儀器,這裏指天體。
  • 懸斡(xuán wò):懸掛旋轉,形容天體運行。
  • 寶曆:指皇帝的年號。
  • 三元:指天、地、人三才。
  • 三陽泰:指春季,萬物復甦,陽氣上升。
  • 鴛班:指朝中的文武百官。
  • 玉階:指宮殿的臺階,象徵皇權。

翻譯

天體高懸旋轉,展現出神祕的力量,冬日的氣息在不知不覺中悄然回春。 皇帝頒佈的新年號迎來了春天的正月,各國使節如雲般聚集在大明宮。 天、地、人三才共同慶祝這個三陽開泰的節日,萬壽無疆的君王與萬民同享福祉。 我作爲朝中的一員,遠遠地向君王拜賀,身上佩戴的飾物隨着我的步伐在玉階東側輕輕作響。

賞析

這首作品描繪了明朝正旦(春節)的盛況,通過天體運行的神祕、春天的到來、各國使節的聚集,以及君民同慶的場景,展現了節日的喜慶和國家的繁榮。詩中運用了豐富的意象和典雅的語言,表達了對君王的敬仰和對國家的美好祝願。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文