次韻倪舜諮侍讀省親南歸留別二首

柳梢春色未全勝,別路危闌一共憑。 交味似傾醽醁盞,離腸難斷轆轤繩。 名高講席恩偏荷,喜溢親庭壽屢稱。 忠孝想君心力健,遄歸應不待河冰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照別人詩作的原韻作詩。
  • 倪舜諮:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 侍讀:官職名,負責給皇帝講解經史。
  • 省親:廻家探望父母。
  • 危闌:高高的欄杆。
  • 醽醁盞:美酒盃。
  • 轆轤繩:古代用來提水的工具,比喻心情糾結。
  • 講蓆:指講學或講經的蓆位,這裡指倪舜諮的職位。
  • 親庭:指父母的家。
  • 遄歸:迅速歸來。
  • 河冰:河麪結冰,常用來比喻阻隔。

繙譯

春天柳樹梢頭的綠色還未完全展現,我們一同站在高高的欄杆旁,望著分別的路。友情如同傾滿美酒的盃子,離別的情感卻像難以斷開的轆轤繩,糾結難解。你因在講蓆上的名聲而受到恩寵,家中父母也屢次爲你慶壽而歡喜。想到你對忠孝的理解和實踐,你的心力一定很旺盛,應該很快就能廻家,不會等到河麪結冰。

賞析

這首詩是程敏政送別倪舜諮侍讀南歸省親時所作。詩中通過春天的柳梢、高欄、美酒和轆轤繩等意象,表達了詩人對友人離別的不捨和對友人家庭幸福的祝願。詩人的語言含蓄而富有情感,通過對自然景物的描寫和比喻,巧妙地傳達了深厚的友情和對友人未來的美好期待。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人高超的藝術表達能力。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文