題胡得和金峯樵隱卷

· 童軒
伐木行歌入遠峯,白雲黃葉路重重。 歸來掩耳當時事,門巷無媒草自濃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 伐木:砍伐樹木。
  • 行歌:邊走邊唱歌。
  • 白雲黃葉:形容秋天的景象,白雲飄渺,黃葉滿地。
  • 掩耳:捂住耳朵,比喻不願聽或不願知道某事。
  • 無媒:沒有媒介,這裏指沒有人爲的干擾。
  • 草自濃:草木自然茂盛。

翻譯

我邊砍伐樹木邊唱歌,深入到遠處的山峯之中,眼前是白雲和滿地的黃葉,道路重重疊疊。回到家中,我捂住耳朵,不願再聽那些往事,我的門前沒有人爲的干擾,草木自然茂盛。

賞析

這首詩描繪了一幅隱居山林的寧靜畫面。詩人通過「伐木行歌」和「白雲黃葉」等意象,表達了對自然的熱愛和對世俗的疏離。詩的最後兩句「歸來掩耳當時事,門巷無媒草自濃」則進一步體現了詩人對塵世紛擾的超然態度,以及對自然和諧之美的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人追求心靈自由和寧靜生活的理想。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文