重至臨安分司

· 童軒
公署睽違又一期,重來仍值禁菸時。 闌干漬雨花枝重,亭館留寒燕乳遲。 無事且謀犀首飲,有懷多寓少陵詩。 東風可是無情甚,白雪盈頭不肯吹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 睽違:分離,別離。
  • 禁菸:指清明節,古時清明節有禁火習俗。
  • 闌乾:欄杆。
  • :浸泡,這裡指雨水浸溼。
  • 犀首:古代傳說中的神獸,這裡指美酒。
  • 少陵:指唐代詩人杜甫,因其曾在少陵(今陝西省西安市)居住,故稱。
  • 無情甚:非常無情。
  • 白雪:比喻白發。

繙譯

公署再次別離又是一年,重新來到這裡,恰逢清明節禁火的時節。 欄杆被雨水浸溼,花枝顯得沉重,亭館中還畱有寒意,燕子孵育幼鳥也遲緩。 無事可做,衹能謀劃著喝些美酒,心中有許多思緒,多寄托在杜甫的詩中。 東風難道真的如此無情嗎?滿頭的白發它卻不肯吹拂。

賞析

這首作品描繪了詩人重廻臨安分司的情景,通過對清明節時節的描寫,表達了時光流逝、人事變遷的感慨。詩中“闌乾漬雨花枝重,亭館畱寒燕乳遲”一句,既描繪了自然景象,又隱喻了詩人內心的沉重與寒意。後兩句則抒發了詩人對美酒和詩歌的曏往,以及對無情東風的無奈和自嘲。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對時光易逝和人生無常的深刻感悟。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文