題畫四首孫康映雪

· 童軒
生計蕭條一束薪,擔頭書卷久忘貧。 卻憐晝錦還鄉日,道上清除有故人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 生計:生活,維持生活的辦法。
  • 蕭條:形容經濟不景氣,生活貧困。
  • 束薪:捆紮的柴火。
  • 擔頭:肩上挑着的擔子。
  • 書卷:書籍,這裏指書本。
  • 晝錦:古代官員退休後,衣錦還鄉,比喻榮耀。
  • 還鄉:回到故鄉。
  • 道上:路上。
  • 清除:清理,打掃。

翻譯

生活貧困,只靠一捆柴火維持,肩上挑着的擔子裏裝着書本,早已忘記了貧窮。然而,當衣錦還鄉的日子到來時,路上卻有人清理打掃,迎接這位榮耀歸來的故人。

賞析

這首作品通過對比主人公貧困時的境遇和榮耀歸鄉時的場景,展現了人生的起伏變化。詩中「生計蕭條一束薪」描繪了主人公貧困的生活狀態,而「擔頭書卷久忘貧」則表現了他對知識的執着追求,即使在貧困中也不忘學習。後兩句「卻憐晝錦還鄉日,道上清除有故人」則通過對比,突出了主人公榮耀歸鄉時的景象,表達了對故人的懷念和對榮耀的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對人生境遇的深刻感悟。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文