(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 生計:生活,維持生活的辦法。
- 蕭條:形容經濟不景氣,生活貧困。
- 束薪:捆紮的柴火。
- 擔頭:肩上挑着的擔子。
- 書卷:書籍,這裏指書本。
- 晝錦:古代官員退休後,衣錦還鄉,比喻榮耀。
- 還鄉:回到故鄉。
- 道上:路上。
- 清除:清理,打掃。
翻譯
生活貧困,只靠一捆柴火維持,肩上挑着的擔子裏裝着書本,早已忘記了貧窮。然而,當衣錦還鄉的日子到來時,路上卻有人清理打掃,迎接這位榮耀歸來的故人。
賞析
這首作品通過對比主人公貧困時的境遇和榮耀歸鄉時的場景,展現了人生的起伏變化。詩中「生計蕭條一束薪」描繪了主人公貧困的生活狀態,而「擔頭書卷久忘貧」則表現了他對知識的執着追求,即使在貧困中也不忘學習。後兩句「卻憐晝錦還鄉日,道上清除有故人」則通過對比,突出了主人公榮耀歸鄉時的景象,表達了對故人的懷念和對榮耀的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對人生境遇的深刻感悟。