感寓

明 · 童軒

松柏有孤性，冰霜恆自嘉。
夭夭桃李顏，爭爲兒女誇。
物情既云爾，志士復何嗟。
北宮有遺菽，東陵無故瓜。
斯人不可見，目極飛鴻賒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夭夭：形容植物茂盛、生機勃勃的樣子。
• 云爾：如此，這樣。
• 北宮：古代宮殿名，此處可能指宮廷中的某處。
• 遺菽：留下的豆類作物，比喻遺留下的事物或影響。
• 東陵：古代帝王陵墓，此處可能指某個具體的陵墓。
• 無故瓜：沒有原因的瓜果，比喻無緣無故的事物。
• 目極：目光所及之處。
• 飛鴻：飛翔的大雁，常用來比喻遠大的志向或遠行的人。
• 賒：遙遠。

翻譯

松柏雖然孤獨，卻有着堅強的性格，即使在冰霜中也能自得其樂。桃花和李花雖然美麗，卻只是爲了贏得兒女們的讚美。事物的本質就是這樣，有志之士又何必嘆息。北宮中留下了遺菽，東陵卻沒有無緣無故的瓜果。那些偉大的人物已經不可再見，我的目光所及之處，只有遙遠飛翔的大雁。

賞析

這首詩通過對比松柏與桃李，表達了作者對堅韌不拔品質的讚美。松柏雖孤，卻能在冰霜中自得其樂，象徵着堅強的意志和不屈的精神。而桃李雖美，卻只是爲了贏得讚美，缺乏內在的價值。詩中還通過「北宮遺菽」與「東陵無故瓜」的對比，暗示了歷史的變遷和人事的無常。最後，作者以「目極飛鴻賒」作結，表達了對遠大志向的嚮往和對現實世界的超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對高尚品質的追求和對世事變遷的感慨。