奉寄同年楊洗馬王春坊二先生

· 童軒
欲藉徵鴻問起居,滿懷憂緒竟難除。 山中謾有非熊兆,天上應無薦鶚書。 南國風花淹杜牧,上林詞賦擅相如。 迢迢千里空相憶,愁絕殘鍾落月初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謾有:徒有,空有。
  • 非熊兆:指呂尚(姜太公)的典故,他在渭水邊釣魚時,周文王夢見有熊兆,後來果然在那裏找到了呂尚。這裏比喻有賢才未被發現。
  • 薦鶚書:指推薦人才的文書。鶚,指鶚薦,比喻推薦人才。
  • :滯留,停留。
  • 上林詞賦:指司馬相如的《上林賦》,這裏泛指文學才華。
  • :擅長,精通。
  • 迢迢:遙遠的樣子。
  • 愁絕:極度憂愁。
  • 殘鍾:指傍晚時分的鐘聲。

翻譯

想要藉助遠飛的鴻雁詢問您的近況,但滿心的憂慮始終難以消除。 山中雖有賢才未被發現的跡象,但朝廷中卻沒有推薦人才的文書。 南方的美景讓我滯留,如同杜牧在江南,而我的文學才華,卻能媲美司馬相如。 千里之外,只能空自思念,當殘鐘響起,月兒初升,我感到極度的憂愁。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思念及對時局的憂慮。詩中,「徵鴻」、「非熊兆」、「薦鶚書」等典故巧妙運用,既顯示了詩人的文學素養,也深化了詩的意境。後兩句通過對「南國風花」與「上林詞賦」的對比,展現了詩人的自我期許與現實困境。結尾的「愁絕殘鍾落月初」則以景結情,將無盡的思念與憂愁融入傍晚的鐘聲與初升的月光中,意境深遠,情感真摯。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文