(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 同庚:同歲,年齡相同。
- 會壽:聚會慶祝生日。
- 施院使:施姓的官員,院使爲官職名。
- 欽:敬佩,尊敬。
- 曾向西鄰暫卜居:曾經在西邊的鄰居那裏暫時居住。
- 供奉:指在官府中任職。
- 嬰醫:小兒科醫生。
- 素出尋常表:平常表現出色。
- 朋壽:朋友生日。
- 五十初:五十歲開始。
- 香愛菊花浮盞面:喜歡菊花香氣,使其浮在酒杯上。
- 秀看芝草茁庭除:欣賞庭院中茂盛的芝草。
- 海籌添屋:比喻增加財富或擴大居所。
- 肘後書:隨身攜帶的書籍,比喻寶貴的知識或技能。
翻譯
我們同歲,今天聚在一起慶祝施院使的生日,我對他充滿敬意。我曾經在西邊的鄰居那裏短暫居住,羨慕他多年來在官府中的供職。他作爲小兒科醫生,平常的表現就非常出色,現在他五十歲生日剛剛開始。我喜歡菊花香氣,讓它浮在酒杯上,欣賞庭院中茂盛的芝草。從今天起,我們的財富和居所將會增加,我希望能借用他家傳的寶貴知識和技能。
賞析
這首詩是程敏政爲慶祝同歲的施院使五十歲生日而作。詩中表達了對施院使的敬佩和羨慕,讚美了他在官府中的表現和作爲醫生的才能。通過描繪菊花和芝草,詩人展現了對自然美的欣賞,同時也寓意着對施院使生活的美好祝願。最後,詩人希望借用施院使家傳的寶貴知識和技能,表達了對知識的尊重和對未來的美好期待。