將之南嶽登岸渡武溪過芙蓉寄覺山
驅車渡武溪，路過芙蓉西。
憶我去年遊，舊路意皆迷。
去年今年人，王孫芳草萋。
有風東南來，飄飄吹我衣。
萬里誰雲遠，寸心以爲期。
起腳即已到，嶽嶺同天齊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 武溪：地名，位於今湖南省境內。
- 芙蓉：地名，可能指芙蓉山或芙蓉鎮。
- 王孫芳草萋：出自《楚辭·招隱士》：「王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。」意指王孫遠遊未歸，春草茂盛。這裏比喻時光流逝，人事已非。
- 飄飄：形容風輕柔地吹拂。
- 寸心以爲期：心中所期望的，即心之所向。
- 嶽嶺：指南嶽衡山。
翻譯
我驅車渡過武溪，路過芙蓉鎮的西邊。 回憶起去年我曾遊歷此地，舊日的路線已讓我感到迷茫。 去年和今年的人事變遷，如同王孫遠遊未歸，春草依舊茂盛。 東南方向吹來的風，輕柔地吹拂着我的衣襟。 即使相隔萬里，我心中的期望從未改變。 只要邁出腳步，便已到達，南嶽衡山彷彿與天同高。
賞析
這首作品通過描述再次遊歷南嶽途中的所見所感，表達了時光流轉、人事變遷的感慨，以及對遠方的嚮往和內心的堅定。詩中運用了「王孫芳草萋」的典故，增強了詩歌的意蘊。結尾的「起腳即已到，嶽嶺同天齊」則展現了詩人豁達的胸襟和對理想的執着追求。