奉次郊壇嘉會聯句六韻酬汪中丞夏黃門見示之作兼呈同會諸公

明 · 湛若水

合觀非爲逢嘉節，感節遙同萬國歡。
家家舜日迎時景，蕩蕩堯天共簡寬。
勝事且於玄圃見，高丘長有彩雲團。
黃門殊錫紆金綬，烏府先生正豸冠。
卻慚德義酬三益，莫負芳尊對二難。
領得秋香何處贈，欲依閶闔獻琅玕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉次：敬詞，表示恭敬地跟隨或參與。
• 郊壇：古代帝王祭天地的場所。
• 嘉會：盛大的宴會。
• 感節：感懷時節。
• 舜日：比喻太平盛世。
• 堯天：比喻理想中的太平盛世。
• 玄圃：傳說中神仙居住的地方，也泛指仙境。
• 彩雲團：形容雲彩美麗如團。
• 黃門：官名，此處指宦官。
• 殊錫：特別的賞賜。
• 紆金綬：繫着金色的綬帶，指高官顯貴。
• 烏府：指御史臺，古代監察機構。
• 豸冠：古代官帽，此處指官員。
• 三益：指三種有益的朋友，出自《論語》。
• 二難：指兩種難以兼得的事物。
• 秋香：指秋天的香氣，也指美酒。
• 閶闔：神話中的天門，也指皇宮的正門。
• 琅玕：美玉，比喻美好的事物。

翻譯

我恭敬地參與這次郊壇的盛大宴會，並非僅僅因爲遇到了美好的節日，而是因爲感懷時節，與萬國同歡。家家戶戶都沐浴在太平盛世的光輝中，廣闊的天空下，我們共同享受着寬廣的視野。美好的事情彷彿在仙境中才能見到，高山之上常有美麗的雲彩聚集。黃門得到了特別的賞賜，繫着金色的綬帶，而御史臺的官員們正戴着官帽，嚴肅正直。我感到慚愧，我的德行只能酬答三種有益的朋友，卻不能辜負這美好的酒宴，面對兩種難以兼得的事物。我該在哪裏贈送秋天的香氣呢？我想要靠近皇宮的正門，獻上我心中的美玉。

賞析

這首作品通過描繪郊壇嘉會的盛況，表達了作者對太平盛世的讚美和對美好事物的嚮往。詩中運用了許多典故和比喻，如「舜日」、「堯天」、「玄圃」、「彩雲團」等，展現了作者豐富的想象力和高超的藝術表現力。同時，詩中也流露出作者對友情的珍視和對美好生活的追求，體現了作者高尚的情操和遠大的志向。整首詩語言優美，意境深遠，是一首難得的佳作。