過清溪黃太學生繡緒宸談異泉之勝作此以爲他時往觀卜築之張本

明 · 湛若水

吾愛三黃生，排闥臨清溪。吾愛清溪水，浣此胸中泥。
泥滓消且盡，心月澄光輝。還聞山上泉，靈異天下奇。
朝夕應潮起，其聲隱如雷。乃知氣機鼓，通竅靡高卑。
此溪何所自？此泉何所爲？因悟一本理，共君契玄機。
吾欲卜泉上，相與日追隨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 排闥（pái tà）：推開門。
• 浣（huàn）：洗滌。
• 泥滓（ní zǐ）：污垢。
• 心月：比喻心靈清澈如月。
• 靈異：神奇，非凡。
• 潮起：比喻泉水涌動如潮水。
• 氣機：自然界的生機。
• 靡（mǐ）：無，沒有。
• 一本理：指萬物同源的道理。
• 契玄機：領悟深奧的道理。
• 卜（bǔ）：選擇。

翻譯

我喜愛那三位黃姓學子，他們推開門迎接我來到清澈的溪邊。我也喜愛這清澈的溪水，它能洗滌我心中的污垢。污垢被洗盡，心靈如同明亮的月光般清澈。還聽說山上的泉水，神奇非凡，天下聞名。泉水日夜涌動，聲音隱約如雷鳴。由此可知，自然界的生機是相通的，不分高低。這條溪水從何而來？這泉水又是如何形成的？因此領悟到萬物同源的道理，與君共同領悟這深奧的玄機。我想選擇在泉水旁定居，與你相伴，日日相隨。

賞析

這首作品表達了詩人對自然美景的熱愛和對深奧哲理的追求。詩中，「清溪」與「泉水」不僅是自然景觀，也象徵着心靈的淨化與智慧的啓迪。通過描繪溪水的洗滌作用和泉水的神奇，詩人展現了對自然界的深刻理解和感悟。最後，詩人表達了對與友人共同生活、共同探討哲理的嚮往，體現了對精神生活的追求和對友情的珍視。