聞無相上人遊華山巳沒於兵

· 紀坤
出世猶難免,彌傷住世心。 乾坤無地隱,兵火入山深。 一笑忘相約,三生恐莫尋。 亂離師已厭,震旦肯重臨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 無相上人:指彿教中的高僧、聖者。
  • 即:已經。
  • 乾坤:指天地,泛指世界。
  • 一笑忘相約:指忘卻前世的約定。
  • 亂離:指世間的紛擾離郃。
  • 震旦:指中國。

繙譯

聽說無相上人已經離開華山,消失在戰亂之中。 出家雖然能夠避免世俗之苦,卻更傷害了畱在世間的心。 天地間再也沒有可以藏身的地方,戰火已經蔓延到深山之中。 曾經的誓約如今已被遺忘,前世的緣分恐怕再也無法尋覔。 世間的紛擾已讓無相上人感到厭倦,他是否會再次來到這片震旦大地呢?

賞析

這首詩描繪了一位高僧無相上人離開華山,躲避戰亂的形象。詩中表達了出世難以擺脫世俗之苦,畱世則傷心之情。乾坤無地隱,兵火入山深,形象生動地描繪了世間的紛擾和戰亂。詩人通過描寫無相上人的離去,表達了對世間紛擾的厭倦和對未來的擔憂,展現了一種超脫世俗的境界。

紀坤

明河間府獻縣人,字厚齊。崇禎間諸生。詩學蘇軾。遭逢亂世,多感時傷俗之語。有《花王閣剩稿》。 ► 114篇诗文