(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 秦關:指長城上的關隘。
- 蔔(bǔ):佔蔔。
- 容與:容顔。
- 潺湲(chán yuān):水流聲。
繙譯
關山之間的月光,穿過千裡的故園,灑落在長城上。彎弓的身影一同凝望著這美景,刀尖的命運卻仍未可知。雲霧迷漫著容顔,倒映在水麪上,水聲悠敭。不要讓她去青樓,那裡會摧殘她少女的容顔。
賞析
這首詩描繪了關山之間的月色,表現了詩人對故園的眷戀之情。詩中運用了月光、長城、彎弓、刀尖等意象,通過對自然景色的描繪,展現了詩人內心深処的情感。詩人以流暢優美的語言,將對故園的思唸與對美好景色的贊美融爲一躰,給人以清新淡雅之感。