送王訓導赴廬州經歷

明 · 柯潛

碧山深處有儒珍，閉戶看書甘自貧。
應詔起爲天上客，拜官去作幕中賓。
長空落日孤鴻影，岐路西風一騎塵。
雪意濃時應到郡，梅花清映玉標人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廬州：古地名，在今安徽省境內。
• 儒珍：指珍貴的儒家經典。
• 應詔：應徵皇帝的詔令。
• 幕中賓：指在朝廷中擔任要職的官員。
• 岐路：分叉的道路。
• 玉標：古代官員的標誌。

翻譯

在碧翠的山巒深處藏着珍貴的儒家經典，閉門獨自閱讀書籍，樂此不疲。應徵皇帝的詔令，被任命爲朝廷中的重要官員，前去擔任職務。在長空中，夕陽下孤鴻的影子，在岔路上，西風中一騎飛揚的塵土。在雪花飄飄的時候，應當到達廬州，梅花清新地映照着官員的身影。

賞析

這首詩描繪了一個儒家經典愛好者的經歷，他在山深處專心閱讀書籍，最終因才華被皇帝徵召，成爲朝廷中的重要官員。詩中通過描繪自然景色和官員的生活，展現了一種清新、高潔的意境。同時，詩人運用了優美的描寫手法，使得整首詩意境深遠，讀來令人心生嚮往。