(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 野叟(yě sǒu):指在野外的老人。
- 茫然(máng rán):茫然無所思。
- 太虛(tài xū):虛無縹緲的狀態。
- 俗氛(sú fēn):指塵世間的氣息。
翻譯
一位老人心無牽掛,漫不經心地歌唱着白雲。 清脆的聲音彷彿來自虛無縹緲之中,餘音迴盪在塵世間的氣息中。 試問他關心的事情,卻只是漫長的時光中聽不到。
賞析
這首詩描繪了一位老人在自然中的超然境界,他心無雜念,隨性而爲,歌唱着白雲,彷彿與世無爭。詩中運用了虛無縹緲的意象,表現了老人超脫塵世的心境。整首詩意境深遠,給人以超脫塵俗的感覺,展現了一種超然的生活態度。