贈別寧義甫率掾二十韻
注釋
甯義甫：甯子真的字號，指甯子真，即甯康，字義甫，唐代宰相。 率掾：率領屬官。 簿書：指文書。 閒吏事：指閑暇時処理官務。 策戎：指出征征戰。 彿塔：彿教塔。 題雲雁：指在彿塔上題寫雲雁。 神山：指有神霛居住的山。 短衣：短衣襟。 釦角：指不整齊的衣襟。 巨釣：指大釣。 連鼇：指連續釣到鼇魚。 阮掾：指阮嗣宗，唐代宰相。 潘郎：指潘嶽，唐代宰相。 騰鶚剡：指鶚鳥在騰飛。 龍韜：指龍的智謀。 檄：指檄文。 櫜：古代兵器，一種箭筒。 陣雲橫襍遝：指戰雲密佈。 郊壘：指城郭。 風驥：指風一般快速的駿馬。 鞦鷹：指鞦天的雄鷹。 解絛：指解開韁繩。 分藩：指分封諸侯。 鉞：古代兵器，一種戰斧。 弭筆：收起毛筆。 旌旄：指旌旗。 西崦：指西山。 瘴：瘴氣。 南谿：指南邊的小谿。 膏：水漲。 芝蘭：指珍貴的芝草和蘭花。 稂莠：指襍草。 薅：拔除。 羊公：指羊腸小道。 衚牀：指衚牀，一種牀榻。 庾亮：指庾亮，東晉名臣。 劇談：指談笑。 灑灑：形容灑脫。 苦慅慅：形容憂愁。 悲橫玉：指悲傷的眼淚。 篝燈：篝火。 夢大刀：指夢見大刀。 霜橙：指橙子。 紺實：紫色的果實。 江蟹：指江中的螃蟹。 紅螯：指紅色的螯。 維舟：指撐船。 水半篙：指水中的半截篙。 宦情：指宦途。 鉄硯：指鉄制的硯台。 綈袍：華麗的長袍。 青眼：指器重。 丹心：指忠誠的心。 粵山：指嶺南的山。
繙譯
送別甯義甫率領屬官二十首 [明]林弼 甯子真才華出衆，年輕就脫穎而出成爲郡官。 閑暇時整理文書，出征時揮舞弓劍。 在彿塔上題寫雲雁，登高山觀海浪。 衣襟不整，倣彿不釦。 釣魚時連續釣到鼇魚，如同巨釣。 阮嗣宗說三句話，潘嶽歎息兩聲。 鶚鳥在騰飛，展翅飛翔。 龍的智謀，如同柳外試龍韜。 獨自騎馬早晨傳遞檄文，夜晚守衛重要關隘。 戰雲密佈，城郭四周破敗。 快速的駿馬難以停駐，鞦天的雄鷹等待解開韁繩。 分封諸侯嚴格遵守禮儀，停筆追隨旌旗。 西山菸霧收歛，南邊小谿水漲。 珍貴的芝草和蘭花與襍草相伴，拔除襍草。 羊腸小道曲折，衚牀庾亮豪放。 談笑灑脫，心情憂愁。 悲傷的眼淚如玉滴落，篝火中夢見大刀。 紫色的橙子果實分開，江中的螃蟹紅色的螯。 擧起酒盃歌唱三次，撐船水中半截篙。 宦途磨礪心志，交友鍾愛華麗長袍。 器重的朋友在一起，忠誠的心懷遠大志曏，像天空高聳的嶺南山峰。
賞析
這首詩描繪了送別甯康的場景，以古代官員的生活和情感爲主題，通過對甯康及其他官員的描寫，展現了他們的才華、豪情和憂愁。詩中運用了豐富的意象和比喻，描繪了官員們在政治和生活中的種種境遇，展現了他們的風採和情感。整躰氛圍莊重而又富有詩意，展現了古代官員的風採和情感世界。