新年雜興八首

明 · 林光

篆封官假一旬間，身領儒官未是閒。
閒裏尚多忙裏債，愛人多少未遊山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 篆封：指官員休假
• 閒（xián）：空閒
• 債：指債務
• 愛人：指親人

翻譯

官員休假十天，身爲儒官也不閒。閒暇之餘還有許多債務要還，心中牽掛的親人還未遊山。

賞析

這首詩描繪了官員在休假期間的生活狀態，雖然休假了十天，但仍然忙碌不停，有許多事務要處理，債務要還，心中牽掛的親人也未能一同遊山。反映了現實生活中官員的繁忙和責任重大，即使休假也難以完全放鬆。