鳳凰閣玉蘭

明 · 俞彥

問花神、何事亭亭素玉。忍拋冷豔在空谷。笑領東風無路，着意拘束。困殺您、霜寒露宿。
年年無計，早把春光佔足。此情和恨半含蹙。誰似我，去空回，一樣幽獨。好記取、待驚郎目。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

鳳凰閣玉蘭：鳳凰閣是一種建築，玉蘭是一種花，這裏指鳳凰閣上的玉蘭花。
亭亭：形容植物挺拔美麗。
忍：忍耐。
冷豔：冷傲而美麗。
拘束：拘泥束縛。
困殺：困擾至死。
霜寒露宿：受霜露之害而宿在外面。
佔足：佔有充分。
和恨：愛憎。
含蹙：含着愁苦的皺紋。
幽獨：幽靜孤獨。
驚郎目：驚豔男子的眼睛。

翻譯

鳳凰閣上的玉蘭花，問花神，你爲何如此挺拔美麗如玉。寧願留在空谷中保持冷傲的美麗，也不願隨風飄蕩，刻意拘束自己。被困擾至死，受霜露之害而宿在外面。每年都無法計算，早早享受春光。這份愛憎交織的情感半含着愁苦的皺紋。誰能像我一樣，離去又回來，一樣幽靜孤獨。好好記住，等待驚豔男子的目光。

賞析

這首詩描繪了鳳凰閣上的玉蘭花，通過花神的視角展現了玉蘭花的高貴與孤傲。詩人以花的姿態表達了對愛情的追求和執着，同時也表現出對自由和獨立的嚮往。整首詩意境優美，情感細膩，通過對花的描寫，展現了詩人對愛情和生活的獨特理解。